The best part of the bootleg draft of “Fuckbuddies,” the screenplay that would become “No Strings Attached.”